Amy et Liam sont ensemble depuis le lycée, environ 6 ou 7 ans. Liam s’est enfin décidé à la demander en mariage et il n’a pas fait les choses à moitié. Ils sont allés au cinéma voir un film. Liam s’est éclipsé prétextant le besoin d’aller aux toilettes. Pendant qu’il était parti, un vidéo sur la musique de Rude du groupe Magic a été diffusée dans la salle. On peut voir Liam demander l’autorisation au père qui refuse à chaque fois. Une fois la vidéo terminée, Liam est revenu dans la salle pour se mettre à genoux et faire sa demande en mariage.
Merci koreus pour la traduction.